Dil seçicide konuyu koruyun
Bir yazı açıkken dil menüsünden başka bir dil seçtiğinizde karşılık gelen yazıya gidebilirsiniz. Örneğin web adresi okuma konusunu incelerken İngilizce sürüme geçmek, sizi rastgele bir başlangıç yazısına yönlendirmemelidir. Geçişten sonra başlığı ve adresi kontrol etmek hangi içerikte olduğunuzu anlamanızı kolaylaştırır. Dil adları ve bağlantılar, sayfanın kendi dil seçeneklerini gösterir; bulunduğunuz ülkeyi veya kişisel tercihlerinizi tahmin etmek için kullanılmaz.
Tarayıcı çevirisi farklı bir araçtır
Tarayıcının otomatik çevirisi, açık sayfanın metnini anlık olarak başka dilde gösterebilir. Bu işlem her zaman adresi veya sayfanın asıl dilini değiştirmez. Teknik terimler, düğmeler ve olumsuz ifadeler çeviride farklı yorumlanabilir. Bir cümle önemli bir işlemi açıklıyorsa anlamını bağlamıyla birlikte kontrol edin. Bu yayındaki dil sürümlerini açmak için sayfanın dil seçicisini kullanmanız, hangi metni okuduğunuzu daha açık hale getirir.
Bağlantıyı paylaşırken dili düşünün
Bir yazının bağlantısını paylaşırken alıcının okuyacağı dildeki sayfayı seçebilirsiniz. Aynı konunun farklı dillerde ayrı adresleri olması, arama sistemlerinin içerikler arasındaki ilişkiyi anlamasına yardımcı olur; hangi sürümün arama sonucunda gösterileceğini garanti etmez. AMP görünümünde de ilgili dilin okuma sayfasını tercih edin. Çeviriler konunun kapsamını korumayı amaçlar, fakat ifadeler her dilin doğal anlatımına göre değişebilir.
Kısa kontrol listesi
- Dil değişiminden sonra yazı başlığını kontrol edin.
- Tarayıcı çevirisini sayfanın dil sürümüyle karıştırmayın.
- Bağlantı paylaşırken uygun dildeki adresi seçin.
Bu içerik bağımsız bilgilendirme amaçlıdır. Bir işletmecinin temsilcisi veya hizmet onayı değildir.